중2 YBM 송미정 6과-New Places, New Experiences

1. Words & Phrases

 

 

 

 

 

 

2. Listen & Speak

 

 

B: Have you ever tried Spanish food?

G: Yes, I have. It's really tasty.

 

G: 스페인 음식을 먹어 본 적 있니?

B: 응, 먹어 본 적 있어. 정말 맛이 있어.

 

 

 

 

G: You look excited, Inho. What's up? 

B: I'm going to Jejudo with my family this weekend. Have you ever been there? 

G: Yes, many times. I love the coastline. How about you? 

B: It'll be my first visit to Jejudo. I can't wait for this weekend!

 

G: 인호야, 너 신나 보인다. 무슨 일 있어? 

B: 이번 주말에 가족이랑 제주도에 갈 거야. 그곳에 가본 적이 있어?

G: 응, 여러 번, 해안선을 매우 좋아해. 너는 어때? 

B: 이번이 제주도 첫 번째 방문이 될 거야. 이번 주말이 너무 기대돼!

 

 

 

B: Have you ever watched the sun rise over the ocean? 

G: No. How about you? 

B: I watched the sun rise in Gangneung on New Year's Day. It was great. 

G: I tried several times, but I just couldn't wake up early enough.

 

B: 바다 위로 해가 떠오르는 걸 본 적이 있어?

G: 아니. 너는? 

B: 새해 첫날 강릉에서 해가 뜨는 것을 봤어. 멋졌어. 

G: 나는 여러 번 시도해 봤지만, 충분히 일찍 일어날 수가 없었어.

 

 

 

 

G: How do you like your new house? 

B: It's great. I have a bigger room now.

 

G: 너의 새로운 집이 마음에 드니? 

B: 정말 좋아. 이제 더 큰 방을 갖게 되었어.

 

 

 

G: How was your vacation? 

B: Great. I went to Dokdo with my family. 

G: How did you like it? 

B: It was amazing. I want to visit there again.

 

G: 방학 어땠어? 

B: 매우 좋았어. 가족이랑 독도에 갔어.

G: 그곳은 어땠어? 

B: 놀라웠어. 다시 그곳을 방문하고 싶어.

 

 

 

B: Have you been to the new Chinese restaurant? 

G: Yes. I had dinner there last Sunday. 

B: How did you like it? 

G: The service was bad. I won't go back there again.

 

B: 새로 생긴 중국 음식점에 가 봤니?

G: 응. 지난 일요일에 그곳에서 저녁 먹었어. 

B: 어땠어?

G: 서비스가 나빴어. 다시는 그곳에 가지 않을 거야.

 

 

 

 

B: Have you ever traveled abroad, Sujin? 

G: Yes, I went to Cambodia last summer. 

B: Wow. How did you like it?

G: It was really hot, but I enjoyed the trip. 

B: Tell me some interesting experiences you had during the trip.

G: Hmm... let me think. I ate fried spiders! 

B: What? You're kidding. How did you like them? 

G: They were really big, so was a little scared at first. But the taste was okay. 

B: Really? I cannot imagine eating spiders.

 

 

 

 

B: 해외로 여행 가 본 적이 있니, 수진아? 

G: 응, 작년 여름에 캄보디아에 갔었어.

B: 우와. 어땠어? 

G: 날씨는 정말 더웠지만, 여행은 즐거웠어. 

B: 여행하는 동안 겪었던 재미있었던 경험을 말해줘. 

G: 음... 생각해 볼게. 나 거미 튀김을 먹었어! 

B: 뭐라고? 농담하는 거지. 어땠어? 

G: 거미들이 정말 커서 처음엔 약간 무서웠어. 그렇지만 맛은 괜찮았어.

B: 정말? 거미를 먹는 것은 상상할 수가 없어.

 

 

 

3. Grammar

1. 원인과 결과를 나타내는 'so~ that'

 

 

 

 

2. 목적격 관계대명사

 

 

4. Reading

 

This year, I had a special summer because I visited Mongolia for the first time. My friend Altan is from Mongolia. His grandmother invited me to Ulaanbaatar, the capital of Mongolia.

 After a four-hour flight from Seoul, Altan and I arrived at Chinggis Khaan International Airport in Ulaanbaatar. It took thirty minutes by taxi from the airport to Altan’s grandmother’s house.

 

 올해 나는 처음으로 몽골을 방문해서 특별한 여름을 보냈다. 내 친구 알탕은 몽골 출신이다. 그의 할머니는 나를 몽골의 수도, 울란바타르에 초대하셨다.

 서울에서부터 네 시간의 비행 후, 알탕과 나는 칭기즈 칸 국제공항에 도착했다. 공항에서 알탕의 할머니 댁까지 택시로 30분 걸렸다.

 

 

 Her house is a ger, a traditional Mongolian house. It is a big tent, but it is cozy inside. When we entered, something smelled wonderful. It was from the khorkhog that she was cooking for us. Khorkhog is a Mongolian barbecue. It is made of lamb and cooked with hot stones. I was moved when Altan said Mongolians serve khorkhog to special guests. It was so delicious that I asked for more. After dinner, Altan and I went outside to see the night sky. The sky was full of bright stars. I felt like I was in a magical place.

 

 그녀의 집은 몽골의 전통적인 집인 게르다. 그것은 큰 텐트지만, 내부는 아늑하다. 우리가 들어갔을 때, 뭔가 좋은 냄새가 났다. 그것은 그녀가 우리를 위해 요리하고 있던 호르호그에서 나는 냄새였다. 호르호그는 몽골식 바비큐다. 그것은 양고기로 만들어지고 뜨거운 돌로 요리된다. 알탕이 몽골인들은 특별한 손님에게 호르호그를 대접한다고 말했을 때 나는 감동을 받았다. 그것은 매우 맛있어서 나는 더 달라고 부탁했다. 저녁 식사 후, 알탕과 나는 밤하늘을 보기 위해 밖으로 나갔다. 하늘은 밝은 별들로 가득 차 있었다. 나는 신비한 장소에 있는 것처럼 느꼈다.

 

 

 

 

 

 During the next three days, Altan showed me around and helped me experience Mongolian culture. Every moment was fun and exciting, but I had the most fun when I rode a camel in the Gobi Desert. At first, I was scared because the camel was taller than I expected. But once I sat on its back, I soon got used to its movement. From the camel’s back, the view of the desert was truly amazing.

 My visit to Mongolia was a special experience in many ways. It gave me a great chance to get to know my friend’s country and culture. I want to visit Mongolia again someday!

 

 그 후 3일 동안, 알탕은 나에게 구경을 시켜 주었고 몽골 문화를 경험하는 것을 도와주었다. 매 순간이 재미있었고 흥미진진했지만, 고비 사막에서 낙타를 탔을 때 가장 재미있었다. 처음에는 내가 예상했던 것보다 낙타의 키가 커서 겁을 먹었다. 그러나 낙타의 등에 앉자마자 나는 곧 낙타의 움직임에 익숙해졌다. 낙타의 등에서 보는 사막의 경치는 정말로 놀라웠다.

 나의 몽골 방문은 여러 면에서 특별한 경험이었다. 그것은 나에게 내 친구의 나라와 문화를 알 수 있는 좋은 기회를 주었다. 나는 언젠가 몽골을 다시 방문하고 싶다!