안녕하세요, 여러분. 이 교재는 e-future의 My First Grammar 1을 편집해서 공부하는 교재입니다. 각각의 이미지를 보고, 아래 있는 영상을 다 본 후, 교재의 문제를 풀어 보면 됩니다. 보시고 많은 도움이 되면 좋겠습니다. ^^
Hello, there, This is 'My First Grammer 1' from the publisher, 'e-future'. You should watch each image and video clip below. Then answer the questions in the textbook. I hope this will help you study English. Thank you.
Tip
a(n) + 단수 명사
a + 자음의 소리
an + 모음의 소리(a, e, i, o, u)
Tip
복수형의 표현은
공통점 명사 뒤 s를 넣습니다.
차이점 s, ss, x, sh, ch + ~es / 그외 자음 ~s
수고하셨습니다. 이제 교재의 문제를 풀어보시기 바랍니다. ^^
Good job, now you can answer the quesitons in the textbook.
안녕하세요, 여러분 각 단어와 구문을 영어 5번 우리말 1번씩 적습니다. 그리고 단어 아래 동영상을 본후, 선생님들 앞에서 발표합니다. 그 후 통과하면, 단어 시험지를 선생님에게 받아서 단어 시험 칩니다. 5개 이상 틀리면 다시 테스트 봐야 하니 열심히 공부하시기 바랍니다.
2. Listen & Talk
3. 문법 설명
오늘은 문법 영상을 먼저 봅니다. 그리고 난후 '마인드맵'그리고, 선생님들에게 설명을 합니다. 통과 못하면 다시 듣고 다시 선생님들에게 설명합니다.
두 번째, 각 워크북의 문법 문제를 풀고 정답을 선생님과 함께 확인합니다. 틀린 문제에 대해서 오답 정리후 다시 선새님께 설명합니다.
3.1 현재완료
3.2 so .... that ~
4. 본문 해석
본문을 각 문단 별로 영어 2번 우리말 1번씩 적고 영상을 봅니다.
그 후에 적은 내용을 선생님에게 검사 받고 한글을 보며 영어로, 영어를 보며 한글로 읽습니다. 오늘도 화이팅!!!
본문 1
Peter is visiting Korea to meet a friend, Mina, from a sister school. Peter is going to stay at her grandfather’s house for a week. When he arrives, Mina shows him the guest room.
Mina:Peter, you will stay here. This guest room is full of traditional Korean things. Look at this pillow.
Peter:What are these things?
Mina:They’re bats.
Peter:Bats on my pillow? That’s scary!
Mina:Not really. In Korea, bats are symbols of luck and a long life.
Peter:That’s surprising. In many Western countries, bats remind people of darkness and scary things.
Peter는 자매 학교 친구인 미나를 만나기 위해 한국을 방문 중이다. Peter는 일주일 동안 그녀의 할아버지 댁에 머무를 것이다. 그가 도착하면, 미나가 그에게 손님방을 보여 준다.
미나:Peter, 넌 여기에서 머무르게 될 거야. 이 손님방은 전통적인 한국의 물건들로 가득 차 있어. 이 베개를 봐.
Peter:이것들은 뭐니?
미나:그건 박쥐들이야.
Peter: 내 베개에 박쥐가? 그거 무서운데!
미나:그렇지 않아. 한국에서는 박쥐가 행운과 장수의 상징이야.
Peter:그거 놀랍네. 서구의 많은 나라에서는 박쥐가 사람들에게 어둠과 무서운 것들을 상기시키거든.
본문 2
Mina shows Peter her grandfather’s room. Peter and Mina’s grandfather meet and greet each other.
Grandfather:Hi, Peter! Have you ever seen this kind of lock before?
Peter:No, I haven’t. It’s so old that I can’t really tell, but is it a fish?
Grandfather:Yes. For a long time, Koreans have thought that fish are good guards. Fish don’t close their eyes, even when they sleep.
Peter:That’s interesting.
Grandfather:We think fish can watch over valuable things. That’s why this lock looks like a fish.
Peter:Now I understand.
미나는 Peter에게 자신의 할아버지의 방을 보여 준다. Peter와 미나의 할아버지가 만나서 서로 인사한다.
할아버지:안녕, Peter! 너는 이런 종류의자물쇠를 전에 본 적이 있니?
Peter:아니요, 본 적 없어요. 그건 너무 오래되어서 확실히 알아볼 수가 없는데, 물고기인가요?
할아버지:맞아. 오랜 세월 동안 한국인들은 물고기가 훌륭한 파수꾼이라고 생각해 왔단다. 물고기는 잘 때조차도 눈을 감지 않거든.
Peter:그거 재미있네요.
할아버지:우리는 물고기가 귀중품을지킬 수 있다고 생각해. 그것이 이 자물쇠가 물고기처럼 생긴 이유란다.
Peter:이제 이해가 되는군요.
본문 3
They go outside and walk around the garden.
Peter:What is on that piece of paper? It looks scary.
Grandfather:Do you mean this painting of a rooster?
Peter:Oh, is it a rooster?
Grandfather:Yes, it is. Roosters crow every morning. Their crowing means that a new day is beginning. For many years, Koreans have believed evil spirits go away when a rooster crows.
Mina:Really? I’ve never heard that before.
Peter:Actually, I’m afraid of darkness and evil spirits. Could you draw a rooster for me, Mina?
Mina:Sure. I’ll draw a big rooster for you!
Grandfather:Put the drawing above your door. Then it will protect you.
Peter:Yes, I will.
Peter’s Diary
May 28
I’m enjoying this trip so much that I want to stay longer. I love all the traditional Korean symbols in this house. Now I understand a lot of them. I want to visit Korea again with my family.
그들은 밖으로 나가서 정원을 걷는다.
Peter:저 종이에 있는 것은 뭔가요? 무서워 보여요.
할아버지: 이 수탉 그림을 말하는 거니?
Peter:오, 그게 수탉이에요?
할아버지:응, 그렇단다. 수탉은 매일 아침 울지. 수탉의 울음은 새로운 하루가 시작된다는 것을 의미해. 오랫동안 한국인들은 수탉이 울면 악령이 물러간다고 믿어 왔단다.
미나: 정말요? 저는 전에는 그런 말을 들어 본 적이 없어요.
Peter:사실 전 어둠과 악령을 무서워해요. 미나야, 날 위해 수탉을 그려 줄 수 있니?
미나:물론이지. 내가 너를 위해 커다란 수탉을 그려 줄게!
할아버지: 그 그림을 네 문 위에 걸어놓으렴. 그러면 그게 널 지켜 줄 거야.
Peter:네, 그럴게요.
Peter의 일기
5월 28일
나는 이번 여행이 매우 즐거워서 더오래 머무르고 싶다. 나는 이 집에 있는모든 전통적인 한국의 상징물들이 마음에 든다. 이제 나는 그것들을 많이 알고 있다. 우리 가족들과 함께 한국을 다시 방문하고 싶다.
안녕하세요, 여러분 각 단어와 구문을 영어 5번 우리말 1번씩 적습니다. 그리고 단어 아래 동영상을 본후, 선생님들 앞에서 발표합니다. 그 후 통과하면, 단어 시험지를 선생님에게 받아서 단어 시험 칩니다. 5개 이상 틀리면 다시 테스트 봐야 하니 열심히 공부하시기 바랍니다.
2. 문법 설명
2.1 동사의 과거형
2.2 동명사
3. 본문 해석
본문을 각 문단 별로 영어 2번 우리말 1번씩 적고 영상을 봅니다.
그 후에 적은 내용을 선생님에게 검사 받고 한글을 보며 영어로, 영어를 보며 한글로 읽습니다. 오늘도 화이팅!!!
본문 1
RIVERSIDE PARK FLEA MARKET
Every Saturday
10:00 – 16:00
Friday, May 25th
Tomorrow, my sister and I will sell things at the flea market! We found many good items around the house. I cleaned them, and she made their price tags. These things are ready for new owners now. Woo-hoo!
Shirt ￦1,500 Pants ￦2,000 Shoes ￦2,500 Book ￦1,000 Doll ￦500
리버사이드 공원 벼룩시장
매주 토요일 10-16시
5월 25일 금요일
내일 내 여동생과 나는 벼룩시장에서 물건을 팔 것이다! 우리는 집안 여기저기에서 많은 좋은 물품들을 찾았다. 나는 그것들을 닦았고, 여동생은 그것들의 가격표를 만들었다. 이것들은 이제 새로운 주인을 맞이할 준비가 되었다. 야호!
본문 2
Saturday, May 26th
We arrived at the flea market around ten o'clock. I put our items on the table. My sister shouted, "Good items here!" People enjoyed looking at them, but they didn't buy anything.
Then, a girl came. She said, “I like these shoes. But they're a little expensive." "Okay, then you can have a 20 percent discount," I said. She was our first customer!
Time passed, and we got tired. Then a woman said, "Keep trying!" She had a table next to us. She gave some bread to us. We started shouting again, "Best prices here!"
5월 26일 토요일
우리는 10시쯤 벼룩시장에 도착했다. 나는 우리 물건들을 테이블 위에 놓았다. 내 여동생은 “여기 좋은 물건들이 있어요!”라고 소리쳤다. 사람들은 그것들을 보는 것을 즐겼지만, 아무것도 사지 않았다.
그때, 한 소녀가 다가왔다. 그녀는 “이신발이 마음에 들어요. 하지만 가격이 조금 비싸네요.” 라고 말했다.“좋아요, 그럼 20퍼센트 할인을 받을 수 있어요.” 라고 내가 말했다. 그녀는 우리의 첫 손님이었다!
시간이 흘렀고, 우리는 지쳤다. 그때, 한 여자분이 “계속 노력하렴!” 이라고 말했다. 그녀는 우리 옆자리에 테이블이 있었다. 그녀는 우리에게 약간의 빵을 주었다. 우리는 “여기가 최저가예요!” 라고 다시 소리치기 시작했다.
본문 3
In the end, we sold many things. How much did we make?
Total Money
(Shirt x 6)+(Pants x 4)+(Shoes(20% off) x 1)+(Book x 4)+(Doll x 2) = 24,000 won
We got 24,000 won. That’s great! How will we use this money? First, we will save half of the money. Then, we will donate 20 percent of the rest for hungry children. After that, we will go shopping. Maybe we will buy things at the flea market at low prices!
Spending Plan
Save: 12,000 won
Shop: 9,600 won
Donate: 2,400 won
마침내, 우리는 많은 것을 팔았다. 우리가 얼마나 벌었을까?
우리는 24,000원을 벌었다. 정말 멋지다! 우리는 이 돈을 어떻게 쓸 것인가? 우선, 우리는 돈의 절반을 저축할 것이다. 그러고 나서, 우리는 나머지 돈의 20퍼센트를 굶주린 어린이들을 위해 기부할 것이다. 그 이후에, 우리는 쇼핑을 하러 갈 것이다. 아마도 우리는 벼룩시장에서 저렴한 가격으로 물건들을 살 것이다!
안녕하세요, 여러분 각 단어와 구문을 영어 5번 우리말 1번씩 적습니다. 그리고 단어 아래 동영상을 본후, 선생님들 앞에서 발표합니다. 그 후 통과하면, 단어 시험지를 선생님에게 받아서 단어 시험 칩니다. 5개 이상 틀리면 다시 테스트 봐야 하니 열심히 공부하시기 바랍니다.
2. 문법 설명
2.1 명령문
오늘은 문법 영상을 먼저 봅니다. 그리고 난후 '마인드맵'그리고, 선생님들에게 설명을 합니다. 통과 못하면 다시 듣고 다시 선생님들에게 설명합니다.
두 번째, 각 워크북의 문법 문제를 풀고 정답을 선생님과 함께 확인합니다. 틀린 문제에 대해서 오답 정리후 다시 선새님께 설명합니다.
2.2 조동사 can, will
3. 본문 해석
본문을 각 문단 별로 영어 2번 우리말 1번씩 적고 영상을 봅니다. 그 후에 적은 내용을 선생님에게 검사 받고 한글을 보며 영어로, 영어를 보며 한글로 읽습니다.
Scene 1
Hassan and his family are in the house.
Wife: Kids, come and sit down. We’ll have dinner.
Son 1: Brother, move a little! I can’t sit.
Son 2: To where?
Wife: Kids, be quiet and just sit down!
Daughter 1: Mom, our house is so small!
Daughter 2: Dad, please do something about it.
Hassan: Hmm...
장면 1
Hassan과 그의 가족이 집에 있다.
아내: 얘들아, 와서 앉으렴. 저녁을 먹을 거야.
아들 1: 형, 좀 비켜! 앉을 수가 없잖아.
아들 2: 어디로?
아내: 얘들아, 조용히 하고 좀 앉으렴!
딸 1: 엄마, 우리 집은 너무 작아요!
딸 2: 아빠, 제발 어떻게 좀 해 주세요.
Hassan: 음……
Scene 2
The next day, Hassan goes to Nasreddin Hodja, a wise man.
Hassan: You’re a wise man. Can you please help me? I have a big family, but my house is so small.
Nasreddin: Hmm. Do you have chickens?
Hassan: Chickens? Yes. I have five chickens.
Nasreddin: Good. Take them into the house!
Hassan: What?
Nasreddin: Just follow my advice!
장면 2
그 다음 날, Hassan은 현자인 NasreddinHodja에게 간다.
Hassan: 당신은 현자이십니다. 저를 좀 도와주시겠어요? 저희는 대가족입니다, 그런데 집이 너무 작아요.
Nasreddin: 음. 당신에게 닭이 있소?
Hassan: 닭이요? 네. 다섯 마리 있어요.
Nasreddin: 좋아요. 그 닭들을 집 안에 넣으시오.
Hassan: 뭐라고요?
Nasreddin: 그냥 내 조언을 따르시오!
Scene 3
The next morning, Hassan and his wife run to Nasreddin’s house.
Hassan: It’s terrible now. Me, my wife, four kids, and five chickens...
Nasreddin: Do you have other animals?
Wife: Well, we have two donkeys and three goats.
Nasreddin: Take them all into the house!
Hassan: But... OK, I’ll do that.
장면 3
다음 날 아침, Hassan과 그의 아내가 Nasreddin의 집으로 뛰어간다.
Hassan: 지금 끔찍해요. 저와 아내, 아이들 넷, 그리고 닭 다섯 마리……
Nasreddin: 당신에게 다른 동물들도 있소?
아내: 음, 당나귀 두 마리와 염소 세 마리가 있어요.
Nasreddin: 그 동물들을 모두 집 안에 넣으시오!
Hassan: 하지만…… 알겠습니다, 그렇게 할게요.
Scene 4
The next morning, Hassan runs to Nasreddin’s house again with his wife and daughters. They are upset.
Hassan: Our house is so full.
Wife: We can’t sleep.
Daughters 1, 2: We can’t even sit.
Nasreddin: Good! Now, take all the animals out of the house.
장면 4
다음 날 아침, Hassan은 아내, 딸들과 함께 Nasreddin의 집으로 다시 뛰어간다. 그들은 화나 있다.
Hassan: 우리 집이 아주 꽉 찼어요.
아내: 우리는 잠을 잘 수가 없어요.
딸 1, 2: 우리는 앉을 수조차 없어요.
Nasreddin: 좋아요! 이제 동물들을 모두 집 밖으로 내보내시오.
Scene 5
The next morning, Hassan and all his family are at Nasreddin’s house.
