2018-01-25 Is All This Time on Smartphones Bad for Our Kids

Snapchat, Youtube, Instagram,

is all this time

on smart phones bad

for our kids?...

 

"We're seeing increases in anxiety,

increases in depression,

certainly increases in sleep deprivation

because they're staying up late at night

texting each other."

 

Now two large shareholders are calling

on Apple to step up,

writing in part

"It is both unrealistic

and a poor long-term business strategy

to ask parents

to fight this battle alone".

 

The letter asks Apple

to help develop better apps for parents

that limit time and content

on their children's phone.

 

Fifty percent of teens say

they are addicted

to their devices

and according to one study,

eighth graders who spend lots of time

on social media have

a twenty seven percent higher risk of depression.

 

A year ago

we had a group of teens

track their daily phone time...

 

"Four hours and twenty six minutes."

"I'm over nine hours."

We asked those same kids

to give up their phones for a week...

"I'm already really bored."

"Kinda sucks."

But then something interesting...

 

"I guess I should like,

start not going on the phone as much."

"Did anyone else feel something similar?"

"Yeah, almost everyone."

"I went to dinner with my family and

I didn't have my phone

so we really just like

talked the whole time

and that was nice."

 

Giving up phones entirely

is of course not realistic,

but being smarter about smart phones

is something parents

and now perhaps Apple

itself cannot ignore.

 

 

--------------------------------------------------

 

스냅쳇, 유투브, 인스타그램,

스마트폰을 내내

사용하는 것은

우리의 아이들에게 나쁜것일까요?

 

"저희는 불안감이 늘어나고

우울증이 증가하고

확실히 수면부족이 증가하는 것을 볼수 있습니다.

왜냐하면 사람들이 밤 늦게까지

서로 문자를 주고 받기때문이죠."

 

두명의 대주주들이

애플에 앞서

나서줄 것을 요청했습니다.

그들은 "부모에게 이것을 알아서

대처하라고 하는 것은

비현실적이고

좋지않은 장기 사업전략이다"라고 얘기했습니다.

 

공문은 애플에

아이들의 핸드폰에 있는

컨텐츠와 시간을 제한할 수 있는

부모를 위한 괜찮은 앱을 개발하는데 도움을 주라고 요구하고 있습니다.

 

10대중 50퍼센트는

그들의 기기에

중독이 되어있다고 얘기했으며

한 연구에 따르면

소셜미디아에

많은 시간을 할애하는 8학년들중

27퍼센트는 우울증에 걸릴 확률이 높습니다.

 

1년 전

저희는 십대로 이루어진 한 그룹을 데리고

그들의 하루 핸드폰 사용량을 확인했는데요.

 

"4시간하고 26분이요."

"저는 9시간이 넘어요."

저희는 같은 아이들에게 일주일동안

핸드폰을 포기해보도록 요청했습니다.

"전 벌써 너무 심심해요."

"좀 거지같아요."

하지만 흥미로운 것이 있었습니다.

 

"전 그냥 폰을 전만큼 하지 않는걸

시작할까 하기도 해요."

"혹시 비슷한걸 느낀 사람있나요?"

"네, 거의 모두 다네요."

"저희가족과 저녁먹으러 갔는데

핸드폰이 없어서

저희는 진짜 내내

얘기만 했어요.

좋았어요."

 

완전히 핸드폰을 없애는 것은

당연히 현실적이지 않습니다.

하지만 스마트폰에 대해 좀 더 똑똑해 지는 것은

부모와 그리고

지금 아마도 애플사가

무시해서는 안될 것입니다.

 

 

 

1. 십대의 몇퍼센트가 그들의 기기에 중독되었다고 말하나요?

a- 25%

b- 30%

c- 40%

d- 50%

 

 

2. 소셜 미디어에 많은 시간을 할애하는 8학년들은 무엇에 걸릴 확률이 높나요?

a- 성공하기

b- 새로운 친구 만나기

c- 불안감

d- 우울증

 

 

---------------------------------------------------

 

1) anxiety : 불안

 

2) deprivation : 박탈

 

3) shareholder : 주주

 

4) unrealistic : 비현실적인